viernes, 28 de diciembre de 2012

Loved You First (Spanish)

TE QUISE PRIMERO

Zayn:
Chica, debería ser yo
conduciendo hasta tu casa,
llamando a tu puerta,
besándote en los labios.

Liam:
Cogiendo tu mano,
bailando en la oscuridad
porque fui el único
que te quiso desde el principio.

Harry:
Pero cuando ahora te veo con él
el mundo se me destroza.

Chorus:
He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.
Nena, te quise primero.
Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Louis:
Chica, debería ser yo.
Llamándote al teléfono,
diciéndote que eres la única
y que nunca te dejaré ir.

Harry:
Nunca entendí 
como era el amor,
lo sentí por primera vez
mirándote a los ojos.

Liam:
Pero ahora cuando te veo con él
mi mundo entero se desmorona

porque
Chorus:
He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.
Nena, te quise primero.
Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Zayn:
El primer toque,
el primer beso,
la primera chica que me hace sentirme así.
El corazón roto
me está matando.
Te quise primero, ¿por qué no lo ves?

Niall:

He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.

Zayn:
Nena, te quise primero.

All:

Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Nena, te quise primero.
Nena, te quise primero.
Nena, te quise primero.





miércoles, 26 de diciembre de 2012

She's Not Afraid (Spanish)

NO TIENE MIEDO

Harry:
Ella se escapa en medio de la noche, sí,
vestido ajustado y escotado.
Ella es adicta al sentimiento de dejarse llevar.
Déjalo ir.

Louis:
Ella entra y la habitación se ilumina,
pero ella no quiere que nadie sepa
que soy el único que conseguirá llevarla a casa.
Llevarla a casa.

Liam:
Pero cada vez que le digo que quiero más
cierra la puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Niall:
Quizás solo esté tratando de probarme,
quiere ver lo duro que voy a trabajar,
quiere ver si realmente puedo decirle lo que vale.
Lo que vales.

Louis:
Quizás todos sus amigos le han dicho:
"no te acerques, él solo te romperá el corazón"

Niall:
Pero de todas formas me ve y es tan difícil...

Liam:
Tan difícil porque cada vez que le digo lo que siento
me dice que no es real.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Harry:
¿Qué hay de todas las cosas que dijimos?
Hablando por teléfono tan tarde,
no puedo dejar que se aleje de mi.

Zayn:
Cuando digo que no puedo hacerlo más
ella vuelve a mi puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.


domingo, 23 de diciembre de 2012

Summer Love (Spanish)

AMOR DE VERANO

Zayn:
No puedo creer que estés haciendo las maletas,
intentando con todas tus fuerzas no llorar.
Tuvimos los mejores momentos pero ahora es el peor
pero tenemos que decir adiós.

Harry:
No prometas que vas a escribir,
no prometas que vas a llamar.
Solo promete que no vas a olvidar que tuvimos todo.

Niall:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.

Louis:
Ojalá pudiésemos estar solos ahora.
Si pudiésemos encontrar un lugar para escondernos
y hacer la última vez como la primera.
Pulsar un botón y rebobinar.

Liam: 
No digas las palabras que están en tus labios,
no me mires así.
Solo promete que lo recordarás
cuando el cielo esté gris. 

Niall:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.

Zayn:
Así que, por favor, no lo hagas más difícil.
No podemos llevarlo más lejos
y sé que no hay nada que quiera cambiar, cambiar.

All:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.




sábado, 22 de diciembre de 2012

They Don't Know About Us (Spanish)

NO SABEN SOBRE NOSOTROS

Liam:
La gente dice que no deberíamos estar juntos,
que somos demasiado jóvenes para saber sobre el "para siempre"
pero yo digo que no saben de lo que hablan.

Harry:
Porque este amor solo se hace más fuerte,
no quiero esperar más.
Solo quiero decirle al mundo que eres mi chica.

Zayn:
Ellos no saben lo que hacemos,
no saben sobre los "te quiero"
Pero apuesto a que si lo supieran
estarían celosos de nosotros.
No saben sobre las noches sin dormir,
no saben que he esperado toda la vida
solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.
Nena, ellos no saben,
no saben sobre nosotros.

Niall:
Solo un toque y era un creyente,
cada beso se vuelvo un poco más dulce.

Harry:
Va a mejor,
sigue yendo a mejor todo el tiempo.

Zayn:
Ellos no saben lo que hacemos,
no saben sobre los "te quiero"
Pero apuesto a que si lo supieran
estarían celosos de nosotros.
No saben sobre las noches sin dormir,
no saben que he esperado toda la vida
solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.
Nena, ellos no saben,
no saben sobre nosotros.

Louis:
No saben lo especial que eres,
no saben lo que has hecho con mi corazón.
Pueden decir lo que quieran
porque no nos conocen.

Niall:
No saben que es lo mejor que hacemos,
es entre tú y yo, nuestro pequeño secreto.

Zayn: 
Pero quiero decírselo,
quiero decirle al mundo que eres mi chica

All:

Ellos no saben lo que hacemos,
no saben sobre los "te quiero"
Pero apuesto a que si lo supieran
estarían celosos de nosotros.
No saben sobre las noches sin dormir,
no saben que he esperado toda la vida
solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.
Nena, ellos no saben,

All:

Ellos no saben lo que hacemos,
no saben sobre los "te quiero"
Pero apuesto a que si lo supieran
estarían celosos de nosotros.
No saben sobre las noches sin dormir,
no saben que he esperado toda la vida
solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.
Nena, ellos no saben,
no saben sobre nosotros.

Zayn:
No saben sobre nosotros,
no saben sobre nosotros.



jueves, 20 de diciembre de 2012

Back For You (Spanish)

VÓLVERE A POR TI

Liam:
Cada vez que cierro los ojos te imagino ahí.
Estoy mirando a la multitud, estás en todos lados.
Te miro desde el escenario,
tu sonrisa está en cada cara.
Pero cada vez que te levantas
me escuchas decir
adiós.

All:
Nena, no tienes de qué preocuparte,
volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.
Últimamente me estoy volviendo loco
así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Louis:
Nunca he estado así con nadie antes,
cada vez que nos tocamos solo quiero más.
Así que dime que nada va a cambiar
y que nunca te irás
porque aunque cada noche sabes que diré
adiós

All:
Nena, no tienes de qué preocuparte,
volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.
Últimamente me estoy volviendo loco
así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Louis:
A por ti,
a por ti,
a por ti

Liam:
Últimamente me estoy volviendo loco
así que volveré,
sí, volveré

Zayn:
a por ti


All:
Nena, no tienes de qué preocuparte,
volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.
Últimamente me estoy volviendo loco
así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Harry:
Volveré a por ti, volveré,
volveré a por ti, volveré,
volveré a por ti, volveré,
volveré a por ti

All:
Últimamente me estoy volviendo loco
así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.




lunes, 17 de diciembre de 2012

Over Again (Spanish)

OTRA VEZ

Liam:
Dije que nunca la dejaría porque nuestras manos encajan como mi camiseta.
La lengua enredada con tres palabras, maldito.
Corriendo sobre pensamientos que hacen que me duelan los pies,
cuerpos entrelazados con sus labios.

Niall:
Ahora se siente tan pequeña desde que se fue sola.
Un agujero en el medio de mi corazón como un polo.
Y no es una broma para mí
así que podemos hacer todo otra vez.

All:
Si estás fingiendo desde el principio,
con un férreo control, entonces mi beso
puede arreglar tu corazón roto.
Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.
Puedo dejarte las partes rotas
que quizá encajen como este.
Y te daré todo mi corazón
así que podemos empezar todo otra vez.

Harry:
Podemos llevar el mismo camino, dos días con la misma ropa
y sé lo que dirá si puedo hacer desaparecer el dolor.
¿Podemos parar esto un minuto?
Sabes, puedo decir que tu corazón no está en esto o con esto.

Louis:
Dime con tu mente, cuerpo y espíritu.
Puedo hacer caer tus lágrimas como las duchas Británicas.
Si estamos juntos o separados
podemos quitarnos las máscaras y admitir que nos equivocamos desde el principio

All:
Si estás fingiendo desde el principio,
con un férreo control, entonces mi beso
puede arreglar tu corazón roto.
Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.
Puedo dejarte las partes rotas
que quizá encajen como este.
Y te daré todo mi corazón
así que podemos empezar todo otra vez.

Zayn:
Nunca has sabido cómo hacerlo por ti misma
y nunca has mostrado debilidad al dejarlo ir.
Creo que sigues dolida, puedo verlo
pero ¿realmente quieres estar sola?

Liam:

Si estás fingiendo desde el principio,
con un férreo control, entonces mi beso
puede arreglar tu corazón roto.
Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.

All:

Puedo dejarte las partes rotas
que quizá encajen como este.
Y te daré todo mi corazón
así que podemos empezar todo otra vez.

All:
Si estás fingiendo desde el principio,
con un férreo control, entonces mi beso
puede arreglar tu corazón roto.
Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.
Puedo dejarte las partes rotas
que quizá encajen como este.
Y te daré todo mi corazón

Harry:
así que podemos empezar todo otra vez.



martes, 11 de diciembre de 2012

I Would (Spanish)

LO HARÍA

Liam:
Últimamente me encuentro a mi mismo pensando
que he estado soñando mucho contigo,
y en mi cabeza soy tu novio
pero eso es algo que ya tienes.

Harry:
El conduce hasta el colegio cada mañana
mientras que yo voy solo bajo la lluvia.
Me mataría sin avisarme
si echase un vistazo a mi cabeza.

Zayn:
¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.

All:
¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.

Niall:
Al fondo de mi cabeza no besábamos,
pensé que las cosas iban bien.
Con un cartel en mi espalda diciendo "patéame"
la realidad arruinó mi vida.

Louis:
Siento que estoy constantemente jugando
a un juego que estoy destinado a perder.
Porque no puedo competir con tu novio,
el tiene 27 tatuajes.

Zayn:
¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.

All:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.


Louis & Zayn:
¿Te complacería?
¿Te besaría?
¿Te trataría
como yo lo haría?
¿Te tocaría?
¿Te necesitaría?
¿Te querría
como yo lo haría?

Harry:
¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.


Louis & Zayn:
¿Te complacería?
¿Te besaría?
¿Te trataría
como yo lo haría?
¿Te tocaría?
¿Te necesitaría?
¿Te querría
como yo lo haría?


All:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?
Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)
¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?
Nena, deberías saber que yo lo haría.




domingo, 9 de diciembre de 2012

Change My Mind (Spanish)

CAMBIARÉ DE OPINIÓN

Louis:
Al final de la noche
deberíamos decir adiós.
Pero continuamos
mientras todos se van.

Zayn:
Nunca me había sentido así,
¿somos amigos o algo más?
Mientras camino hacia la puerta
no estoy seguro

Chorus:
Pero nena si me dices que quieres que me quede
cambiaré de opinión
porque no quiero saber que me estoy marchando
si vas a ser mía.
No me iré, no me iré.
Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche
cambiaré de opinión.

Niall:
Apoyándonos cuando ríes,
nos hacemos fotos,
no hay música
pero bailamos.

Harry:
Nunca me había sentido así,
¿somos amigos o algo más?
Mientras camino hacia la puerta
no estoy seguro

Chorus:
Pero nena si me dices que quieres que me quede
cambiaré de opinión
porque no quiero saber que me estoy marchando
si vas a ser mía.
No me iré, no me iré.
Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche
cambiaré de opinión.

Zayn:
Cambiaré de opinión.
Cambiaré de opinión.

Niall:
Pero nena si dices que quieres que me quede
cambiaré de opinión.


Chorus:
Pero nena si me dices que quieres que me quede
cambiaré de opinión
porque no quiero saber que me estoy marchando
si vas a ser mía.
No me iré, no me iré.
Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche
cambiaré de opinión.



Rock Me (Spanish)

IMPRESIÓNAME

Harry:
¿Recuerdas el verano del '09?
Quiero volver allí cada noche,
no puedo mentir, fue el mejor momento de mi vida.
Tumbado en la playa mientras el sol desaparecía,
tocando esta guitarra junto al fuego.
Oh, mi, mi, nunca podrían encerrarnos.

Louis:
Solía pensar que estaba mejor solo,
¿por qué te dejé ir?
Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar,
las palabras que susurraste que siempre creeré.

Chorus:
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Liam:
Estábamos juntos en el verano del '09,
quiero volver pulsando rebobinar,
tu eras mía y nunca dijimos adiós.


Louis:
Solía pensar que estaba mejor solo,
¿por qué te dejé ir?
Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar,
las palabras que susurraste que siempre creeré.

Chorus:
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Zayn:
Im-pre-sio-na-me otra vez
Im-pre-sio-na-me otra vez
Im-pre-sio-na-me otra vez
Quiero que me im-pre-sio-nes de nuevo
Im-pre-sio-na-me otra vez
Im-pre-sio-na-me otra vez.


Chorus:
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.


Chorus:
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.
Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.
Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.


jueves, 6 de diciembre de 2012

Heart Attack (Spanish)

ATAQUE AL CORAZÓN

Harry:
Nena, me tienes enfermo,
no sé qué es lo que he hecho,
necesito tomarme un descanso y descubrirlo.
Tengo tu voz en la cabeza,
diciendo que seamos solos amigos,
no puedo creer que esas palabras salieran de tu boca.

Zayn:
Intento estar bien,
intento estar bien,
pero verte con él
no se siente bien.

Chorus
All:
Y estoy como "oow"
Nunca pensé que superarte 
doliese tanto.
Y "oow"
me estás provocando un ataque al corazón,
viéndote como te ves.
Porque eres todo lo que siempre quise,
pensé que serías la única y "oow"
Superarte me está provocando 
un ataque el corazón.

Liam:
Nena, ahora que te has ido
no aguanto las estúpidas canciones de amor.
Echarte de menos es todo en lo que pienso.

Niall:
Todo el mundo me dice
que estaba demasiado ciego para ver
como me arruinaste,
estoy mejor ahora.

Zayn:
Intento estar bien,
intento estar bien,
pero verte con él
no se siente bien.

Chorus
All:
Y estoy como "oow"
Nunca pensé que superarte 
doliese tanto.
Y "oow"
me estás provocando un ataque al corazón,
viéndote como te ves.
Porque eres todo lo que siempre quise,
pensé que serías la única y "oow"
Superarte me está provocando 
un ataque el corazón.

Louis:
Sí, cada vez que te ves así
me provocas un ataque al corazón.
Verte con él
no se siente bien.


Chorus
All:
Y estoy como "oow"
Nunca pensé que superarte 
doliese tanto.
Y "oow"
me estás provocando un ataque al corazón,
viéndote como te ves.
Porque eres todo lo que siempre quise,
pensé que serías la única y "oow"
Superarte me está provocando 
un ataque el corazón.

Zayn:
Eres todo lo que siempre he querido

Harry:
Sí, cada vez que te ves así

Zayn:
Eres todo lo que siempre he querido,
me provocas un ataque al corazón,
"oow"

martes, 4 de diciembre de 2012

Last First Kiss (Spanish)

ÚLTIMO PRIMER BESO

Liam:
Nena, quiero saber
qué piensas cuando estás sola
¿es en mí?
¿Estás pensando en mí?
Hemos sido amigos un tiempo,
quiero saber si cuando sonríes
es por mi,
¿estás pensando en mi?

Harry:
Chica, ¿qué harías?
¿Te quedarías?
Sí te dijera que...

Chorus
All:
Quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser tu, déjame ser tu último primer beso.
Quiero ser el primero, sí.
Quiero ser el primero y llevar todo el camino así.
Y si tú, solo supieras
que quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser tu último
tu último primer beso.

Niall:
Nena, dime que cambiar.
Tengo miedo de que huyas
si te digo lo que quiero decirte.

Louis:
Nena, solo tengo que esperar.
Quizás esto sea un error,
soy un idiota, sí,
nena, solo soy un idiota.

Zayn:
Nena, ¿qué harías?
¿Te quedarías?
si te digo que...

Chorus
All:
Quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser tu, déjame ser tu último primer beso.
Quiero ser el primero, sí.
Quiero ser el primero y llevar todo el camino así.
Y si tú, solo supieras
que quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser tu último
tu último primer beso.

Liam:
Nena, ¿qué harías?
¿Te quedarías?
Si te dijera...

Harry:
tu último primer beso

Chorus
All:
Quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser el último,
tu último primer beso
(último primer beso)
Quiero ser el último, sí
Nena, déjame ser tu último

Zayn:
tu último primer beso

domingo, 2 de diciembre de 2012

C'mon C'mon (Spanish)

VAMOS, VAMOS

Zayn:
La chica con la que vine
se tenía que ir,
pero tu estás increíble
parada sola.

Así que vamos, vamos

Louis:
Acércate un poco

Vamos, vamos

Louis:
No hay forma de que te vayas

Vamos, vamos

Harry:
Muéstrame de lo que eres capaz

Chorus:
Sí,
te he estado mirando toda la noche,
hay algo en tus ojos
diciendo "vamos, vamos
y baila conmigo"
La música está muy alta,
quiero ser tuyo ahora
así que vamos, vamos
y baila conmigo.

Niall:
La chica con la que vine
no sabía moverse.
Por la forma en la que dejas caer el pelo
puedo decir que tu sabes.

Así que vamos, vamos

Louis:
Acércate un poco

Vamos, vamos

Louis:
No hay forma de que te vayas

Vamos, vamos

Harry:
Muéstrame de lo que eres capaz


Chorus:
Sí,
te he estado mirando toda la noche,
hay algo en tus ojos
diciendo "vamos, vamos
y baila conmigo"
La música está muy alta,
quiero ser tuyo ahora
así que vamos, vamos
y baila conmigo.

Niall:
Cada paso que doy,
lo siento más y más,
ella lo está llamando,
ella se ve bien.
Mi corazón se acelera,
ella se da la vuelta,
alcanzo su mano
y digo...

Zayn:
sí,
te he estado mirando toda la noche

Todos:
hay algo en tus ojos 
diciendo "vamos, vamos
y baila conmigo"
Sí,
la música está música está muy alta,
quiero ser tuyo esta noche
así que vamos, vamos 
y baila conmigo.

Vamos, vamos,
vamos, vamos,
vamos, vamos
y baila conmigo.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Little Things (Spanish)

PEQUEÑAS COSAS

Zayn:
Tus manos encajan en las mías 
como si estuvieran hechas para mi.
Pero ten esto en mente,
estaba destinado a ser.
Estoy uniendo los puntos 
con las pecas en tus mejillas
y todo tiene sentido para mí.

Liam:
Sé que nunca te han gustado
las arrugas de tus ojos
cuando sonríes,
nunca te han gustado
tu estómago o tus muslos,
los hoyuelos en tu espalda
al final de tu columna
pero me gustan indefinidamente.

Chorus
Liam & Zayn:
No dejaré que estas pequeñas cosas
salgan de mi boca.
Pero si lo hago
eres tú,
oh, eres tú,
ellas se añaden.
Estoy enamorado de ti
y de esas pequeñas cosas.

Louis:
No puedes irte a la cama
sin una taza de té.
Quizás sea la razón
por la que en sueños hablas.
Esas conversaciones
son los secretos que guardo
aunque no tengan sentido para mí.

Harry:
Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz en cinta,
nunca quieres saber cuanto pesas.
Aún tienes que apretarte en los vaqueros
pero eres perfecta para mí.

Chorus
Harry & Niall:
No dejaré que esas pequeñas cosas
salgan de mi boca.
Pero es verdad,
eres tú.
oh, eres tú,
ellas se añaden. 
Estoy enamorado de ti
y de esas pequeñas cosas.

Niall:
Nunca te has querido
la mitad de lo que te quiero.
Nunca te has tratado bien, cariño,
pero quiero que lo hagas.
Si te digo que estoy aquí
para ti,
quizás te quieras a ti misma
como yo te quiero. 

Harry:
Acabo de dejar que esas pequeñas cosas
salgan de mi boca.
Porque eres tú,
oh, eres tú,
eres tú,
ellas se añaden.
Estoy enamorado de ti
y de esas pequeñas cosas

Chorus 
All:
No dejaré que esas pequeñas cosas
salgan de mi boca.
Pero es verdad, 
eres tú,
eres tú,
ellas se añaden.
Estoy enamorado de ti
y de tus pequeñas cosas.