miércoles, 26 de diciembre de 2012

She's Not Afraid (Spanish)

NO TIENE MIEDO

Harry:
Ella se escapa en medio de la noche, sí,
vestido ajustado y escotado.
Ella es adicta al sentimiento de dejarse llevar.
Déjalo ir.

Louis:
Ella entra y la habitación se ilumina,
pero ella no quiere que nadie sepa
que soy el único que conseguirá llevarla a casa.
Llevarla a casa.

Liam:
Pero cada vez que le digo que quiero más
cierra la puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Niall:
Quizás solo esté tratando de probarme,
quiere ver lo duro que voy a trabajar,
quiere ver si realmente puedo decirle lo que vale.
Lo que vales.

Louis:
Quizás todos sus amigos le han dicho:
"no te acerques, él solo te romperá el corazón"

Niall:
Pero de todas formas me ve y es tan difícil...

Liam:
Tan difícil porque cada vez que le digo lo que siento
me dice que no es real.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Harry:
¿Qué hay de todas las cosas que dijimos?
Hablando por teléfono tan tarde,
no puedo dejar que se aleje de mi.

Zayn:
Cuando digo que no puedo hacerlo más
ella vuelve a mi puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.


2 comentarios:

  1. ¡Hola! Está chulísimo el blog, ehh
    Jaja, uhh la canción es un poco...
    ejem, ejem, ya saben ¿no? jaja.
    No tenía ni idea de que decía :)
    Solo sabía el título
    ¡Y porque lo sabía! jaja :3

    ¡Chao!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Me alegra muchísimo que te guste de verdad :)
      la canción es muy añgjalgkald y sí...ejem, ejem xD la verdad es que es de mis favs :)
      un beso!!

      Eliminar