Loved You First (Spanish)

TE QUISE PRIMERO

Zayn:

Chica, debería ser yo

conduciendo hasta tu casa,

llamando a tu puerta,

besándote en los labios.

Liam:

Cogiendo tu mano,

bailando en la oscuridad

porque fui el único

que te quiso desde el principio.

Harry:

Pero cuando ahora te veo con él

el mundo se me destroza.

Chorus:

He estado esperando

todo este tiempo para finalmente decirlo.

Pero ahora veo que tu corazón está cogido

y nada podría ser peor.

Nena, te quise primero.

Tuve mis oportunidades,

podría estar donde él está,

eso es lo que más duele.

Chica, me acerqué tanto

y ahora nunca sabrás

que te quise primero.

Louis:

Chica, debería ser yo.

Llamándote al teléfono,

diciéndote que eres la única

y que nunca te dejaré ir.

Harry:

Nunca entendí 

como era el amor,

lo sentí por primera vez

mirándote a los ojos.

Liam:

Pero ahora cuando te veo con él

mi mundo entero se desmorona

porque

Chorus:

He estado esperando

todo este tiempo para finalmente decirlo.

Pero ahora veo que tu corazón está cogido

y nada podría ser peor.

Nena, te quise primero.

Tuve mis oportunidades,

podría estar donde él está,

eso es lo que más duele.

Chica, me acerqué tanto

y ahora nunca sabrás

que te quise primero.

Zayn:

El primer toque,

el primer beso,

la primera chica que me hace sentirme así.

El corazón roto

me está matando.

Te quise primero, ¿por qué no lo ves?

Niall:

He estado esperando

todo este tiempo para finalmente decirlo.

Pero ahora veo que tu corazón está cogido

y nada podría ser peor.

Zayn:

Nena, te quise primero.

All:

Tuve mis oportunidades,

podría estar donde él está,

eso es lo que más duele.

Chica, me acerqué tanto

y ahora nunca sabrás

que te quise primero.

Nena, te quise primero.

Nena, te quise primero.

Nena, te quise primero.

She's Not Afraid (Spanish)

NO TIENE MIEDO

Harry:

Ella se escapa en medio de la noche, sí,

vestido ajustado y escotado.

Ella es adicta al sentimiento de dejarse llevar.

Déjalo ir.

Louis:

Ella entra y la habitación se ilumina,

pero ella no quiere que nadie sepa

que soy el único que conseguirá llevarla a casa.

Llevarla a casa.

Liam:

Pero cada vez que le digo que quiero más

cierra la puerta.

Chorus:

Ella no tiene miedo de toda la atención,

no tiene miedo de correr salvajemente

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,

le gusta como nos besamos en la oscuridad

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Niall:

Quizás solo esté tratando de probarme,

quiere ver lo duro que voy a trabajar,

quiere ver si realmente puedo decirle lo que vale.

Lo que vales.

Louis:

Quizás todos sus amigos le han dicho:

"no te acerques, él solo te romperá el corazón"

Niall:

Pero de todas formas me ve y es tan difícil...

Liam:

Tan difícil porque cada vez que le digo lo que siento

me dice que no es real.

Chorus:

Ella no tiene miedo de toda la atención,

no tiene miedo de correr salvajemente

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,

le gusta como nos besamos en la oscuridad

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Harry:

¿Qué hay de todas las cosas que dijimos?

Hablando por teléfono tan tarde,

no puedo dejar que se aleje de mi.

Zayn:

Cuando digo que no puedo hacerlo más

ella vuelve a mi puerta.

Chorus:

Ella no tiene miedo de toda la atención,

no tiene miedo de correr salvajemente

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,

le gusta como nos besamos en la oscuridad

pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Summer Love (Spanish)

AMOR DE VERANO

Zayn:

No puedo creer que estés haciendo las maletas,

intentando con todas tus fuerzas no llorar.

Tuvimos los mejores momentos pero ahora es el peor

pero tenemos que decir adiós.

Harry:

No prometas que vas a escribir,

no prometas que vas a llamar.

Solo promete que no vas a olvidar que tuvimos todo.

Niall:

Porque fuiste mía durante el verano.

Ahora que está casi acabado

parece que nieva en Septiembre.

Pero yo siempre recordaré

que eres mi amor de verano.

Siempre serás mi amor de verano.

Louis:

Ojalá pudiésemos estar solos ahora.

Si pudiésemos encontrar un lugar para escondernos

y hacer la última vez como la primera.

Pulsar un botón y rebobinar.

Liam: 

No digas las palabras que están en tus labios,

no me mires así.

Solo promete que lo recordarás

cuando el cielo esté gris. 

Niall:

Porque fuiste mía durante el verano.

Ahora que está casi acabado

parece que nieva en Septiembre.

Pero yo siempre recordaré

que eres mi amor de verano.

Siempre serás mi amor de verano.

Zayn:

Así que, por favor, no lo hagas más difícil.

No podemos llevarlo más lejos

y sé que no hay nada que quiera cambiar, cambiar.

All:

Porque fuiste mía durante el verano.

Ahora que está casi acabado

parece que nieva en Septiembre.

Pero yo siempre recordaré

que eres mi amor de verano.

Siempre serás mi amor de verano.

Siempre serás mi amor de verano.

They Don't Know About Us (Spanish)

NO SABEN SOBRE NOSOTROS

Liam:

La gente dice que no deberíamos estar juntos,

que somos demasiado jóvenes para saber sobre el "para siempre"

pero yo digo que no saben de lo que hablan.

Harry:

Porque este amor solo se hace más fuerte,

no quiero esperar más.

Solo quiero decirle al mundo que eres mi chica.

Zayn:

Ellos no saben lo que hacemos,

no saben sobre los "te quiero"

Pero apuesto a que si lo supieran

estarían celosos de nosotros.

No saben sobre las noches sin dormir,

no saben que he esperado toda la vida

solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.

Nena, ellos no saben,

no saben sobre nosotros.

Niall:

Solo un toque y era un creyente,

cada beso se vuelvo un poco más dulce.

Harry:

Va a mejor,

sigue yendo a mejor todo el tiempo.

Zayn:

Ellos no saben lo que hacemos,

no saben sobre los "te quiero"

Pero apuesto a que si lo supieran

estarían celosos de nosotros.

No saben sobre las noches sin dormir,

no saben que he esperado toda la vida

solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.

Nena, ellos no saben,

no saben sobre nosotros.

Louis:

No saben lo especial que eres,

no saben lo que has hecho con mi corazón.

Pueden decir lo que quieran

porque no nos conocen.

Niall:

No saben que es lo mejor que hacemos,

es entre tú y yo, nuestro pequeño secreto.

Zayn: 

Pero quiero decírselo,

quiero decirle al mundo que eres mi chica

All:

Ellos no saben lo que hacemos,

no saben sobre los "te quiero"

Pero apuesto a que si lo supieran

estarían celosos de nosotros.

No saben sobre las noches sin dormir,

no saben que he esperado toda la vida

solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.

Nena, ellos no saben,

All:

Ellos no saben lo que hacemos,

no saben sobre los "te quiero"

Pero apuesto a que si lo supieran

estarían celosos de nosotros.

No saben sobre las noches sin dormir,

no saben que he esperado toda la vida

solo para encontrar un amor que se sienta tan bien.

Nena, ellos no saben,

no saben sobre nosotros.

Zayn:

No saben sobre nosotros,

no saben sobre nosotros.

Back For You (Spanish)

VÓLVERE A POR TI

Liam:

Cada vez que cierro los ojos te imagino ahí.

Estoy mirando a la multitud, estás en todos lados.

Te miro desde el escenario,

tu sonrisa está en cada cara.

Pero cada vez que te levantas

me escuchas decir

adiós.

All:

Nena, no tienes de qué preocuparte,

volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Últimamente me estoy volviendo loco

así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Louis:

Nunca he estado así con nadie antes,

cada vez que nos tocamos solo quiero más.

Así que dime que nada va a cambiar

y que nunca te irás

porque aunque cada noche sabes que diré

adiós

All:

Nena, no tienes de qué preocuparte,

volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Últimamente me estoy volviendo loco

así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Louis:

A por ti,

a por ti,

a por ti

Liam:

Últimamente me estoy volviendo loco

así que volveré,

sí, volveré

Zayn:

a por ti

All:

Nena, no tienes de qué preocuparte,

volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Últimamente me estoy volviendo loco

así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Harry:

Volveré a por ti, volveré,

volveré a por ti, volveré,

volveré a por ti, volveré,

volveré a por ti

All:

Últimamente me estoy volviendo loco

así que volveré a por ti, a por ti, a por ti, por ti.

Over Again (Spanish)

OTRA VEZ

Liam:

Dije que nunca la dejaría porque nuestras manos encajan como mi camiseta.

La lengua enredada con tres palabras, maldito.

Corriendo sobre pensamientos que hacen que me duelan los pies,

cuerpos entrelazados con sus labios.

Niall:

Ahora se siente tan pequeña desde que se fue sola.

Un agujero en el medio de mi corazón como un polo.

Y no es una broma para mí

así que podemos hacer todo otra vez.

All:

Si estás fingiendo desde el principio,

con un férreo control, entonces mi beso

puede arreglar tu corazón roto.

Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.

Puedo dejarte las partes rotas

que quizá encajen como este.

Y te daré todo mi corazón

así que podemos empezar todo otra vez.

Harry:

Podemos llevar el mismo camino, dos días con la misma ropa

y sé lo que dirá si puedo hacer desaparecer el dolor.

¿Podemos parar esto un minuto?

Sabes, puedo decir que tu corazón no está en esto o con esto.

Louis:

Dime con tu mente, cuerpo y espíritu.

Puedo hacer caer tus lágrimas como las duchas Británicas.

Si estamos juntos o separados

podemos quitarnos las máscaras y admitir que nos equivocamos desde el principio

All:

Si estás fingiendo desde el principio,

con un férreo control, entonces mi beso

puede arreglar tu corazón roto.

Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.

Puedo dejarte las partes rotas

que quizá encajen como este.

Y te daré todo mi corazón

así que podemos empezar todo otra vez.

Zayn:

Nunca has sabido cómo hacerlo por ti misma

y nunca has mostrado debilidad al dejarlo ir.

Creo que sigues dolida, puedo verlo

pero ¿realmente quieres estar sola?

Liam:

Si estás fingiendo desde el principio,

con un férreo control, entonces mi beso

puede arreglar tu corazón roto.

Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.

All:

Puedo dejarte las partes rotas

que quizá encajen como este.

Y te daré todo mi corazón

así que podemos empezar todo otra vez.

All:

Si estás fingiendo desde el principio,

con un férreo control, entonces mi beso

puede arreglar tu corazón roto.

Quizás eche de menos todo lo que me dijiste.

Puedo dejarte las partes rotas

que quizá encajen como este.

Y te daré todo mi corazón

Harry:

así que podemos empezar todo otra vez.

I Would (Spanish)

LO HARÍA

Liam:

Últimamente me encuentro a mi mismo pensando

que he estado soñando mucho contigo,

y en mi cabeza soy tu novio

pero eso es algo que ya tienes.

Harry:

El conduce hasta el colegio cada mañana

mientras que yo voy solo bajo la lluvia.

Me mataría sin avisarme

si echase un vistazo a mi cabeza.

Zayn:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

All:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

Niall:

Al fondo de mi cabeza no besábamos,

pensé que las cosas iban bien.

Con un cartel en mi espalda diciendo "patéame"

la realidad arruinó mi vida.

Louis:

Siento que estoy constantemente jugando

a un juego que estoy destinado a perder.

Porque no puedo competir con tu novio,

el tiene 27 tatuajes.

Zayn:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

All:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

Louis & Zayn:

¿Te complacería?

¿Te besaría?

¿Te trataría

como yo lo haría?

¿Te tocaría?

¿Te necesitaría?

¿Te querría

como yo lo haría?

Harry:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

Louis & Zayn:

¿Te complacería?

¿Te besaría?

¿Te trataría

como yo lo haría?

¿Te tocaría?

¿Te necesitaría?

¿Te querría

como yo lo haría?

All:

¿Diría él que está E-N-A-M-O-R-A-D-O?

Porque si fuera yo, entonces lo haría (lo haría)

¿Te abrazaría cuando estuvieras mal?

Nena, deberías saber que yo lo haría.

Change My Mind (Spanish)

CAMBIARÉ DE OPINIÓN

Louis:

Al final de la noche

deberíamos decir adiós.

Pero continuamos

mientras todos se van.

Zayn:

Nunca me había sentido así,

¿somos amigos o algo más?

Mientras camino hacia la puerta

no estoy seguro

Chorus:

Pero nena si me dices que quieres que me quede

cambiaré de opinión

porque no quiero saber que me estoy marchando

si vas a ser mía.

No me iré, no me iré.

Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche

cambiaré de opinión.

Niall:

Apoyándonos cuando ríes,

nos hacemos fotos,

no hay música

pero bailamos.

Harry:

Nunca me había sentido así,

¿somos amigos o algo más?

Mientras camino hacia la puerta

no estoy seguro

Chorus:

Pero nena si me dices que quieres que me quede

cambiaré de opinión

porque no quiero saber que me estoy marchando

si vas a ser mía.

No me iré, no me iré.

Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche

cambiaré de opinión.

Zayn:

Cambiaré de opinión.

Cambiaré de opinión.

Niall:

Pero nena si dices que quieres que me quede

cambiaré de opinión.

Chorus:

Pero nena si me dices que quieres que me quede

cambiaré de opinión

porque no quiero saber que me estoy marchando

si vas a ser mía.

No me iré, no me iré.

Así que, nena, si dices que quieres que me quede, que me quede por la noche

cambiaré de opinión.

Rock Me (Spanish)

IMPRESIÓNAME

Harry:

¿Recuerdas el verano del '09?

Quiero volver allí cada noche,

no puedo mentir, fue el mejor momento de mi vida.

Tumbado en la playa mientras el sol desaparecía,

tocando esta guitarra junto al fuego.

Oh, mi, mi, nunca podrían encerrarnos.

Louis:

Solía pensar que estaba mejor solo,

¿por qué te dejé ir?

Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar,

las palabras que susurraste que siempre creeré.

Chorus:

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Liam:

Estábamos juntos en el verano del '09,

quiero volver pulsando rebobinar,

tu eras mía y nunca dijimos adiós.

Louis:

Solía pensar que estaba mejor solo,

¿por qué te dejé ir?

Bajo la luz de la luna mientras mirábamos el mar,

las palabras que susurraste que siempre creeré.

Chorus:

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Zayn:

Im-pre-sio-na-me otra vez

Im-pre-sio-na-me otra vez

Im-pre-sio-na-me otra vez

Quiero que me im-pre-sio-nes de nuevo

Im-pre-sio-na-me otra vez

Im-pre-sio-na-me otra vez.

Chorus:

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Chorus:

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Quiero que le des al pedal, heavy metal, muéstrame que te importa.

Quiero que me impresiones, impresiones, impresiones, sí.

Heart Attack (Spanish)

ATAQUE AL CORAZÓN

Harry:

Nena, me tienes enfermo,

no sé qué es lo que he hecho,

necesito tomarme un descanso y descubrirlo.

Tengo tu voz en la cabeza,

diciendo que seamos solos amigos,

no puedo creer que esas palabras salieran de tu boca.

Zayn:

Intento estar bien,

intento estar bien,

pero verte con él

no se siente bien.

Chorus

All:

Y estoy como "oow"

Nunca pensé que superarte 

doliese tanto.

Y "oow"

me estás provocando un ataque al corazón,

viéndote como te ves.

Porque eres todo lo que siempre quise,

pensé que serías la única y "oow"

Superarte me está provocando 

un ataque el corazón.

Liam:

Nena, ahora que te has ido

no aguanto las estúpidas canciones de amor.

Echarte de menos es todo en lo que pienso.

Niall:

Todo el mundo me dice

que estaba demasiado ciego para ver

como me arruinaste,

estoy mejor ahora.

Zayn:

Intento estar bien,

intento estar bien,

pero verte con él

no se siente bien.

Chorus

All:

Y estoy como "oow"

Nunca pensé que superarte 

doliese tanto.

Y "oow"

me estás provocando un ataque al corazón,

viéndote como te ves.

Porque eres todo lo que siempre quise,

pensé que serías la única y "oow"

Superarte me está provocando 

un ataque el corazón.

Louis:

Sí, cada vez que te ves así

me provocas un ataque al corazón.

Verte con él

no se siente bien.

Chorus

All:

Y estoy como "oow"

Nunca pensé que superarte 

doliese tanto.

Y "oow"

me estás provocando un ataque al corazón,

viéndote como te ves.

Porque eres todo lo que siempre quise,

pensé que serías la única y "oow"

Superarte me está provocando 

un ataque el corazón.

Zayn:

Eres todo lo que siempre he querido

Harry:

Sí, cada vez que te ves así

Zayn:

Eres todo lo que siempre he querido,

me provocas un ataque al corazón,

"oow"

Last First Kiss (Spanish)

ÚLTIMO PRIMER BESO

Liam:

Nena, quiero saber

qué piensas cuando estás sola

¿es en mí?

¿Estás pensando en mí?
Hemos sido amigos un tiempo,
quiero saber si cuando sonríes
es por mi,
¿estás pensando en mi?

Harry:

Chica, ¿qué harías?

¿Te quedarías?

Sí te dijera que...

Chorus

All:

Quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser tu, déjame ser tu último primer beso.

Quiero ser el primero, sí.

Quiero ser el primero y llevar todo el camino así.

Y si tú, solo supieras

que quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser tu último

tu último primer beso.

Niall:

Nena, dime que cambiar.

Tengo miedo de que huyas

si te digo lo que quiero decirte.

Louis:

Nena, solo tengo que esperar.

Quizás esto sea un error,

soy un idiota, sí,

nena, solo soy un idiota.

Zayn:

Nena, ¿qué harías?

¿Te quedarías?

si te digo que...

Chorus

All:

Quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser tu, déjame ser tu último primer beso.

Quiero ser el primero, sí.

Quiero ser el primero y llevar todo el camino así.

Y si tú, solo supieras

que quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser tu último

tu último primer beso.

Liam:

Nena, ¿qué harías?

¿Te quedarías?

Si te dijera...

Harry:

tu último primer beso

Chorus

All:

Quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser el último,

tu último primer beso

(último primer beso)

Quiero ser el último, sí

Nena, déjame ser tu último

Zayn:

tu último primer beso

C'mon C'mon (Spanish)

VAMOS, VAMOS

Zayn:

La chica con la que vine

se tenía que ir,

pero tu estás increíble

parada sola.

Así que vamos, vamos

Louis:

Acércate un poco

Vamos, vamos

Louis:

No hay forma de que te vayas

Vamos, vamos

Harry:

Muéstrame de lo que eres capaz

Chorus:

Sí,

te he estado mirando toda la noche,

hay algo en tus ojos

diciendo "vamos, vamos

y baila conmigo"

La música está muy alta,

quiero ser tuyo ahora

así que vamos, vamos

y baila conmigo.

Niall:

La chica con la que vine

no sabía moverse.

Por la forma en la que dejas caer el pelo

puedo decir que tu sabes.

Así que vamos, vamos

Louis:

Acércate un poco

Vamos, vamos

Louis:

No hay forma de que te vayas

Vamos, vamos

Harry:

Muéstrame de lo que eres capaz

Chorus:

Sí,

te he estado mirando toda la noche,

hay algo en tus ojos

diciendo "vamos, vamos

y baila conmigo"

La música está muy alta,

quiero ser tuyo ahora

así que vamos, vamos

y baila conmigo.

Niall:

Cada paso que doy,

lo siento más y más,

ella lo está llamando,

ella se ve bien.

Mi corazón se acelera,

ella se da la vuelta,

alcanzo su mano

y digo...

Zayn:

sí,

te he estado mirando toda la noche

Todos:

hay algo en tus ojos 

diciendo "vamos, vamos

y baila conmigo"

Sí,

la música está música está muy alta,

quiero ser tuyo esta noche

así que vamos, vamos 

y baila conmigo.

Vamos, vamos,

vamos, vamos,

vamos, vamos

y baila conmigo.

Little Things (Spanish)

PEQUEÑAS COSAS

Zayn:

Tus manos encajan en las mías 

como si estuvieran hechas para mi.

Pero ten esto en mente,

estaba destinado a ser.

Estoy uniendo los puntos 

con las pecas en tus mejillas

y todo tiene sentido para mí.

Liam:

Sé que nunca te han gustado

las arrugas de tus ojos

cuando sonríes,

nunca te han gustado

tu estómago o tus muslos,

los hoyuelos en tu espalda

al final de tu columna

pero me gustan indefinidamente.

Chorus

Liam & Zayn:

No dejaré que estas pequeñas cosas

salgan de mi boca.

Pero si lo hago

eres tú,

oh, eres tú,

ellas se añaden.

Estoy enamorado de ti

y de esas pequeñas cosas.

Louis:

No puedes irte a la cama

sin una taza de té.

Quizás sea la razón

por la que en sueños hablas.

Esas conversaciones

son los secretos que guardo

aunque no tengan sentido para mí.

Harry:

Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz en cinta,

nunca quieres saber cuanto pesas.

Aún tienes que apretarte en los vaqueros

pero eres perfecta para mí.

Chorus

Harry & Niall:

No dejaré que esas pequeñas cosas

salgan de mi boca.

Pero es verdad,

eres tú.

oh, eres tú,

ellas se añaden. 

Estoy enamorado de ti

y de esas pequeñas cosas.

Niall:

Nunca te has querido

la mitad de lo que te quiero.

Nunca te has tratado bien, cariño,

pero quiero que lo hagas.

Si te digo que estoy aquí

para ti,

quizás te quieras a ti misma

como yo te quiero. 

Harry:

Acabo de dejar que esas pequeñas cosas

salgan de mi boca.

Porque eres tú,

oh, eres tú,

eres tú,

ellas se añaden.

Estoy enamorado de ti

y de esas pequeñas cosas

Chorus 

All:

No dejaré que esas pequeñas cosas

salgan de mi boca.

Pero es verdad, 

eres tú,

eres tú,

ellas se añaden.

Estoy enamorado de ti

y de tus pequeñas cosas.

It Wasn't Just A Dream II

IT WASN'T JUST A DREAM II

Cuando recobré la conciencia sentí como si mi cuerpo fuera plomo, no escuchaba nada a mi alrededor, tan solo notaba una pequeña presión sobre mi mano izquierda, una presión que conocía muy bien, una presión que conllevaba muchos recuerdos. Entonces esa presión desapareció, escuché unos pasos, una puerta cerrándose y silencio de nuevo.

Abrí los ojos poco a poco y esperé a que estos se acostumbrasen a la luz. No supe dónde estaba, estaba sobre un sillón sí...pero el resto no lo conocía. La puerta volvió a abrirse y por ella entró Louis con el móvil en la mano y la preocupación plasmada en el rostro. Quise cerrar los ojos pero antes de hacerlo me miró.

-¡Vanessa! -Se agachó a mi lado- ¿estás bien? ¿Cómo estás? ¿Cuándo has despertado?

-estoy bien... -dije apenas mirándole- ¿qué ha pasado?

-te desmayaste de repente...el médico dijo que ha sido una bajada de tensión repentina -asentí e intenté incorporarme pero volví a marearme- no te muevas... -entonces me acordé...-

-¿y Jane? -Pregunté-

-está con los chicos, está bien aunque preocupada por su hermana -sonreí un poco- igual que yo...

-no sé quién corre más peligro: mi hermana o los chicos... -rió un poco- ¿has estado aquí todo el rato?

-claro que sí... -miré mis manos, él cogió una de ellas- lo siento, no debí cortar contigo, no he podido dejar de pensar en ti, preguntándome a diario cómo estarías, mal o bien...y cuando te he visto caer ha sido horrible

-no Louis, no he estado bien. He llorado y lo sigo haciendo, sigo esperando abrir la puerta y encontrarte a ti pero cada día me hago más a la idea de que eso no va a pasar

-puede pasar... -le miré- Vanessa sabes que te quiero y que no he dejado de hacerlo. Sé que es mucho pedir pero te necesito conmigo, es como si...como si ya no tuviera motivos para hacer nada porque el motivo para hacer lo que hago eres tú -el corazón se me iba acelerando y una chispa de esperanza se encendía en mi pecho pero aún necesitaba saber algo-

-¿por qué me dejaste?

-Hannah... -dijo simplemente- me dejé comer la cabeza como un imbécil y de verdad que lo siento. Me dijo una y otra vez que estabas conmigo por conveniencia -abrí la boca para protestar- no es así, lo sé...no volveré a pensarlo. Te quiero y...eso es lo que importa ¿no?

No contesté en seguida. Estaba diciendo la verdad, le conocía y nunca me mentía...

-dime algo... -sonreí-

-como vuelvas a hacerme algo así... -se abalanzó sobre mí, abrazándome y sin dejarme terminar-

-¡no volveré! Te lo prometo, te lo juro, de verdad... -nos sentamos de nuevo- ¿quieres ser mi novia? Otra vez... -reí-

-claro que sí

Me sonrió y comenzó a acercarse a mí, dispuesto a besarme y yo no le diría que no, estaba deseando que lo hiciera. Sus labios rozaron los míos, como siempre, amaba provocarme...

"I love rock and roll..."

Abrí los ojos de golpe, ¡madito despertador! ¿No podía esperar tan solo cinco minutos más? Alargué la mano y apagué la dichosa alarma, miré hacia la puerta del baño y sonreí. Louis se acercó a la cama secándose el pelo con la toalla, se sentó a mi lado y me besó la frente.

-buenos días princesa

Sonreí y le abracé por el cuello para besarle haciendo que se tumbara sobre mí. No...definitivamente había sido solo un sueño...la realidad era mejor.

Kiss You (Spanish)

BESARTE

Zayn:

Solo quiero llevarte a cualquier sitio que quieras,

podemos salir cualquier día, cualquier noche.

Nena, te llevaré allí, te llevaré allí,

Nena, te llevaré allí, allí.

Harry:

Dime, dime, dime como encender tu amor.

Puede conseguir, conseguir lo que quieras,

nena, solo grítalo, grítalo

Nena, solo grítalo, grítalo.

Liam: 

Y si tu

Me deseas también

Movámonos

Dime si cada vez que nos tocamos...

Chorus:

Te entra este tipo de prisa.

Nena, di sí, sí, sí, sí, sí.

Si no quieres ir despacio

y solo quieres llevarme a casa

nena, di sí, sí, sí, sí, sí

y déjame besarte.

Zayn:

Nena, no sabes que tienes lo que necesito, 

viéndote tan bien desde la cabeza a los pies.

Vamos, ven aquí, ven aquí

ven aquí, sí.

Niall:
Solo quiero que todos mis amigos te vean,
quiero hacer que se les caiga la baba.
Nena, se mía esta noche, mía esta noche,
se mía esta noche, sí.

Liam:

Y si tu

Me deseas también

Movámonos

Dime si cada vez que nos tocamos...

Chorus:

Te entra este tipo de prisa.

Nena, di sí, sí, sí, sí, sí.

Si no quieres ir despacio

y solo quieres llevarme a casa

nena, di sí, sí, sí, sí, sí

y déjame besarte

Niall:

Déjame besarte.

Déjame besarte.

Déjame besarte.

Déjame besarte.

Todos:

Nananananananana

Nananananananana

Nananananananana

Louis:

Dime si cada vez que nos tocamos...

Chorus:

Te entra este tipo de prisa.

Nena, di sí, sí, sí, sí, sí.

Si no quieres ir despacio

y solo quieres llevarme a casa

nena, di sí, sí, sí, sí, sí

y déjame besarte.

Chorus:

Te entra este tipo de prisa.

Nena di sí, sí, sí, sí, sí.

Si no quieres ir despacio

y solo quieres llevarme a casa

nena, di sí, sí, sí, sí, sí

Harry:

y déjame besarte.

It Wasn't Just A Dream I

IT WASN'T JUST A DREAM

No sabía como me había dejado convencer para venir aquí, sabía de sobras que él estaría aquí, ¿cómo no iba a estar? Al fin y al cabo era uno de los componentes de One Direction, pero no había pasado ni un mes desde que me había dejado y, obviamente, no lo había superado. Aún lloraba cuando veía uno de los pósters en la habitación de mi hermana pequeña Jane, por la cual estoy aquí, aun me estremecía cuando ella ponía su CD, aún le quería.

Pero, a pesar de todo, Jane solo tenía 10 años y no podía dejar que viniera sola a una firma de discos donde cualquiera podía pasarle por encima. Así que ahí estaba yo, rodeada de cientos de chicas histéricas, sujetando la mano de mi hermana y tratando de mentalizarme de que volvería a tenerle delante. Ni siquiera era capaz de mirar a la mesa, estaba de espaldas a ella, respirando hondo una y otra vez.

La fila avanzaba y, después de otra media hora, nos tocaba. El primero era Zayn, mi bad boi, que nada más verme sonrió ampliamente.

-¡Vanessa! -Miró a mi hermana- ¡Jane! ¿Cómo estáis?

-bien -contesté- vosotros ocupados por lo que veo -rió-

-¡hey Zayn! -Dijo mi hermana llamando la atención de su favorito- tengo una idea...una cita si me firmas el CD -reí, ella siempre tan directa-

-trato hecho, pero solo con un beso -se señaló la mejilla-

Jane se encaramó en la mesa y depositó un sonoro beso en la mejilla del muchacho, tras ello firmó el CD y se lo pasó al irlandés.

-¡Niall! -Exclamó Jane- ¡te he echado de menos!

-¡chicas! -Se levantó y nos abrazó desde el otro lado de le mesa- ¡qué sorpresa! -Miró al otro lado de la mesa, donde estaba él, y luego a mí-

-estoy bien -dije- alguien tenía que traerla

-hablaría ahora mismo contigo pero... -firmó el CD- mejor te llamo luego ¿ok?

Niall era mi mejor amigo, al menos dentro de One Direction, seguíamos en contacto aunque habíamos pasado unos días sin hablar. Asentí al tiempo que le pasaba el CD a Payne quien me miraba como si hubiera visto un fantasma. Le sonreí.

-cierra la boca anda -señalé a Jane- no podía dejar que viniera sola

-tu sí que sabes dar una sorpresa, ¿cómo... -miró a quien tenía al lado aunque yo evitaba hacerlo- ¿cómo estás? -Me encogí de hombros-

-voy como puedo pero bastante mejor -cogió el CD y lo firmó-

-tenemos que volver a quedar, quiero la revancha en el Dance Star -reí-

-ve entrenando Payne -sonrió y deslizó el CD por la mesa.

Agaché la mirada y miré a Jane, no estaba segura de poder mirarle a la cara y soportarlo. El corazón me iba demasiado deprisa y no podía evitar temblar.

-hola... -le escuché-

No me quedaron más opciones, tuve que mirarle, levanté la mirada y, una vez más, esos ojos azules que tan bien conocía me atraparon. Volvió a pasar, el mundo se detuvo y una retahíla de recuerdos comenzaron a pasar por mi mente. Miré a Harry quien firmaba el CD de mi hermana sin dejarnos de mirar a Louis y a mí. No sé en qué momento fue demasiado pero de pronto fui consciente de todas las personas a nuestro alrededor, me entró un calor insoportable y respirar se hizo difícil, la vista se me nubló y lo siguiente fue oscuridad. 

Live While We¡re Young (Spanish)

Vivamos mientras somos jóvenes.

Liam:

Hey nena, te estoy esperando, te esperando.

Vamos y déjame raptarte,

Vamos a celebrar, vamos a celebrar

con la música alta y las ventanas cerradas.

Zayn:

Vamos a hacer lo que hacemos,

simplemente fingiendo que somos guays y sabemos que lo somos.

Sí, vamos a seguir haciendo lo que hacemos,

simplemente fingiendo que somos guays y esta noche...

Chorus:

Vamos a volvernos locos, locos, locos hasta que salga el sol.

Sé que acabamos de conocernos pero finjamos que es amor.

Nunca, nunca, nunca pares por nadie.

Esta noche vamos a conseguir algo 

y vivamos mientras somos jóvenes.

Zayn:

Hey nena, es ahora o nunca, ahora nunca

no pienses y déjate llevar.

Y si estamos juntos, estamos juntos

no dejes las fotos, deja el teléfono.

Niall:

Sí, vamos a hacer lo que hacemos

simplemente fingiendo que somos guays y esta noche...

Chorus:

Vamos a volvernos locos, locos, locos hasta que salga el sol.

Sé que acabamos de conocernos pero finjamos que es amor.

Nunca, nunca, nunca pares por nadie.

Esta noche vamos a conseguir algo

y a vivir mientras somos jóvenes.

Zayn

Y chica, tú y yo

vamos a hacer recuerdos esta noche.

Louis:

Quiero vivir mientras soy joven,

queremos vivir mientras somos jóvenes.

Chorus:

Vamos a volvernos locos, locos, locos hasta que salga el sol.

Sé que no acabamos de conocernos pero finjamos que es amor.

Nunca, nunca, nunca pares por nadie.

Esta noche vamos a conseguir algo

y a vivir mientras somos jóvenes.

Chorus:

Vamos a volvernos locos, locos, locos hasta que salga el sol.

Sé que acabamos de conocernos pero finjamos que es amor.

Nunca. nunca. nunca pares por nadie.

Esta noche vamos a conseguir algo 

y a vivir mientras somos jóvenes.

Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir mientras somos jóvenes.

Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir mientras somos jóvenes.

Quiero vivir, quiero vivir, quiero vivir mientras somos jóvenes.

Esta noche vamos a conseguir algo

Zayn:

y a vivir mientras somos jóvenes.

Summer Love IV (Final)

PARTE 4

[Bea]
Londres, Inglaterra

No podía decir si había sido bueno o malo ver de nuevo a Harry, había sido...algo violento pero lo que sí podía decir es que las sensaciones que me había provocado habían sido las mismas que tres años atrás...e incluso más fuertes. Pero también era cierto lo que le había dicho, no podía volver a pasar por lo mismo. Él, siendo una estrella, no paraba en un mismo lugar y no estaba segura de poder llevar algo a distancia.

En la librería se notó que algo me pasaba, estaba muy distraída, tanto que Marla me mandó a casa antes de tiempo. Era muy buena jefa y también la podía considerar una amiga. Normalmente me iba a dar un paseo cuando salía de trabajar pero ese día no pude, solo pude darme una ducha y sentarme en el sofá con la cena entre las piernas.

Dejar de pensar en él no era posible, estaba...estaba increíble, tenía menos rizos pero seguía con la misma manía de peinarse cada minuto, su sonrisa había pasado de ser adorable a tener un toque pícaro, sus ojos verdes seguían siendo igual de expresivos y, cuando los miré, todo lo que vi en ellos fue un “te quiero” que nunca había desaparecido. Y estaba segura de que debajo de esa ropa su cuerpo se había desarrollado muy muy bien...

Los días siguientes me costaba concentrarme, al haberle dicho dónde trabajaba tenía la sensación de que en cualquier momento entraría por la puerta pero, por suerte, no lo hizo. Según había oído el martes viajarían a Estados Unidos y yo podría estar tranquila. Cuando llegó el lunes me sentía más yo misma, más tranquila, sin esa tensión permanente.

-pareces más contenta -comentó Marla después de atender a una señora-
-sí...lo estoy, la semana pasada la verdad es que fue...rara
-lo noté -sonreí- anda, ve a colocar los libros que creo que la señora que se acaba de ir la ha liado un poco
-está bien

Mientras estaba colocando los libros tarareaba la canción de la radio, What Doesn’t Kill You Makes You Stronger de Kelly Clarkson. Escuché la puerta de la librería abrirse pero yo seguí a lo mío.

-¡¡Bea!! -Escuché a Marla-
-¡¿qué?!
-¡te buscan!

Fruncí el ceño y coloqué el libro que tenía en la mano. Al salir de entre las estanterías me quedé parada a mitad del pasillo cuando le reconocí, hablando tranquilamente con Marla. El corazón se me paró un nanosegundo antes de comenzar a latir con una velocidad desmesurada.

-¿Harry? -Se giró, llevaba las gafas de sol puestas- ¿qué haces aquí?
-quiero hablar contigo -miré a Marla-
-os dejo solos -se metió en el cuarto que estaba tras el mostrador pero sabía que estaría escuchando así que cogí el brazo de Harry y lo guié hacia fuera-
-no -dijo cuando se dio cuenta de que quería salir- algunos paparazzis me han visto venir y...no quiero meterte en problemas
-vale...

En lugar de salir lo dirigí al fondo de la tienda, a la derecha donde tan solo había estanterías. Me quedé mirando los libros, aunque en realidad no les veía, estaba tratando de mentalizarme para lo que fuera que viniese a continuación. Finalmente me di la vuelta y le encaré, se había quitado las gafas y se había acercado, sus ojos verdes me atraparon.

-quiero terminar la conversación de la semana pasada...
-no hay nada que hablar -dije-
-yo creo que sí y sabes que soy muy cabezón -suspiré, tenía razón...-
-muy bien... ¿qué quieres?
-lo mismo que tu -le miré con la ceja izquierda levantada- sé que quieres estar conmigo pero que tienes miedo, también sabes que soy famoso y que viajo mucho lo cual también te asusta... -alcé ambas cejas, sorprendida de que hubiera acertado- te conozco mejor de lo que piensas Bea. A pesar de todo eso...me quedo con lo primero: quieres estar conmigo
-¿de dónde te sacas eso?
-de ti... -se acercó aún más, haciéndome dar un paso hacia atrás- de tu mirada...Bea te conozco mejor que a mi mismo...por favor, dame una oportunidad. En estos tres años no he dejado de quererte ni un instante, no he dejado de pensar en ti...también lo he pasado mal, muy mal y lo sigo haciendo pero...si nos hemos vuelto a cruzar será por algo
-no creo en el destino y lo sabes, eso no ha cambiado
-no pero si que crees en mi

Nos miramos el uno al otro sin articular palabra. Tenía razón en todo, le seguía queriendo, quería estar con él pero estaba asustada...asustada por lo que pudiera pasar si aceptaba.

-¿y si dijera que sí? Te vas mañana... ¿qué clase de relación sería esa en la que, al día de empezar a salir, te vas de viaje por...dos semanas? -Sus labios dibujaron una pequeña sonrisa y se acercó aún más, quise retroceder pero choqué con la estantería-
-la clase de relación que superaría absolutamente todo...porque si, inconscientemente, nos hemos estado esperando tres años nos podemos esperar una semana... -no pude evitar sonreír- de todos modos, no tendremos que esperar
-pero...tú te vas -sonrió aún más y llevó la mano al bolsillo trasero de su pantalón- ¿qué es eso? -Pregunté cuando me tendió un sobre-
-ábrelo... -lo hice y me encontré con un billete de avión para Los Ángeles que salía...al día siguiente-
-estás loco
-puede ser pero no pienso separarme de ti... -levantó los brazos y los apoyó en la estantería, dejándome sin forma posible de escapar- ¿qué dices? ¿Puedo tener esa segunda oportunidad para hacerte la chica más feliz del mundo? Esta vez para siempre...

Una parte de mi cerebro me decía que estaba completamente loca por querer aceptar pero ¿a quién iba a engañar? Claro que lo estaba, estaba completamente loca por él desde que lo vi en esa fiesta en la playa.

-solo dime una cosa... Summer Love... ¿es por mí?
-solo por ti...

Sonreí y acorté la poca distancia que quedaba entre nosotros, volviendo a saborear esos labios que tanto había extrañado y que nunca pensé en volver a besar. Sus brazos me rodearon con fuerza y me devolvió el beso con ganas y felicidad. Puede que estuviese loca pero todo el mundo necesita una segunda oportunidad y Harry y yo no éramos menos. Él había sido mi primer amor y también el único, no había vuelto a estar con nadie más y no quería, tenía claro que era él y solo él, después de todo... ¿quién dice que los amores de verano terminan en septiembre?

Summer Love III

PARTE 3

[Harry Styles]
Londres, Inglaterra

El CD había salido, nuestro segundo album y teníamos la agenda completamente llena, con solo decir que en cuatro días habíamos visitado cuatro países se podía resumir todo. Uno de esos países fue España, cuando salimos del hotel a saludar a las fans una parte de mí quiso distinguir su rostro entre la gente pero sabía que era imposible. En estos tres años no me había quitado la pulsera, ni siquiera quería olvidarla, ni lo había intentado.

La foto que me regaló estaba en mi mesilla, cuando me preguntaban quién era me limitaba a decir que era una vieja amiga, tan solo los chicos sabían la verdad, sabía que era la chica a la que más había querido en toda mi vida y sabían que nunca querría a otra como a ella.

Afortunadamente antes de seguir con la promoción teníamos toda una semana libre, cosa que agradecí enormemente. Aprovechando que me había despertado temprano decidí ir a dar una vuelta. Me puse una camiseta gris, camisa azul encima, vaqueros y convers blancas. Cogí el gorro y mi nueva chaqueta y salí a la calle. Después de una hora completa caminando vi un Starbucks en el que decidí entrar. Había una señora mayor pidiendo y una chica esperando.

Noté como algunas caras se giraron hacia mi cuando entré pero no le di la mayor importancia, digamos que estaba acostumbrado. Sin darme cuenta me quedé mirando a la chica que tenía delante mientras ella pedía, su pelo me recordaba al de Bea pero, siendo sinceros, a casi todas las chicas les sacaba algo que me recordaban a ella. Saqué el móvil para no pensar demasiado, no me venía bien. Entonces un golpe me hizo dar una paso hacia atrás.

-¡lo siento! No sabía que estabas detrás

Desconcertado miré a la chica que había chocado conmigo, la que estaba pidiendo delante de mí y, una vez que la miré, el mundo se me paró. Esos ojos marrones que llenaban mis sueños me miraban sorprendidos. No había cambiado en absoluto, sus rasgos habían madurado pero...seguía siendo la misma. Seguía siendo mi Bea.

-Bea... -dije sorprendido-
-eeeh... -miró hacia un lado y luego hacia el otro, como si quisiera salir corriendo- hola... -dijo finalmente con la derrota marcada en su voz-
-¿de verdad eres tú? -Sonrió un poco haciendo que mirase sus labios como un idiota-
-eso creo...tengo que irme
-¿qué? ¿Por qué?
-tengo que trabajar...he salido a comprar esto
-¿dónde trabajas? ¿Vives aquí? -Asintió-
-trabajo en la librería de la esquina
-te acompaño

Sin dejarla responder salí antes que ella, se me había olvidado completamente el hambre que tenía, sujeté la puerta y salió. Miré la calle, buscando la librería y, por suerte, la esquina estaba lejos. Sonreí.

-y... ¿cómo es que estás aquí? -Pregunté-
-siempre quise vivir en Londres -asentí recordando todas las veces que me lo había dicho- llevo años ahorrando y...aquí estoy
-¿cuánto tiempo te quedas? -No contestó- ¿indefinido? -Asintió- ¡eso es genial! Yo también vivo aquí, bueno...más o menos
-sí...ya sé de tu vida de estrella, es difícil no saberlo -reí un poco-
-la semana que viene vamos a Estados Unidos pero...podemos quedar algún día de esta semana
-no -la miré completamente descolocado-
-¿no? ¿Por qué? -No contestó y bebió un poco de su vaso- Bea...
-porque sé cómo es esto Harry... -sonreí al escuchar mi nombre salir de sus labios- no quiero volver a repetirlo... -inconscientemente miré su cuello y vi la cadena plateada del colgante que le regalé-
-aún llevas el colgante...eso es que no me has olvidado -se paró en seco haciendo que yo también parase-
-no, no te he olvidado...pero eso no quiere decir que quiera volver a pasar por lo mismo. Lloré meses Harry...echándote de menos, pensando en ti y, finalmente, pude vivir con ello sabiendo que nunca te olvidaría y, ahora que lo he conseguido, no puedo volver a caer. Además, ahora eres famoso y...tienes a un millón de chicas detrás de ti así que...encontrarás a alguien mejor

Sin darme tiempo a responder echó a correr, quise seguirla pero supuse que lo mejor era dejar que pensara. Ahora sabía donde trabajaba y no iba a renunciar a ella. Llevaba tres años soñando con ella, echándola de menos y, ahora que la tenía de vuelta...no iba a dejarla ir.