lunes, 14 de enero de 2013

One-Shoot III

LOVED YOU FIRST III

PARTE 3

[Sarah]

Llevábamos una semana en Mullingar y la amistad entre Niall y yo era la de siempre, estábamos siempre bromeando, cuando él no estaba en mi casa estaba yo en la suya, hacíamos todo junto y yo trataba de ignorar las punzadas que sentía cuando hablaba con su novia. Cuando quedaban dos días para volver a Londres decidimos hacer una barbacoa en casa de Sean para despedirnos. 

-¿qué vais a hacer en Año Nuevo? -Nos preguntó Amanda a Niall y a mi que estábamos sentados juntos en un sofá-
-pues... -me miró- fiesta ¿no? -Reí-
-eres muy original -entonces de repente se acercó, quedando su cara a centímetros de la mía-
-pero te gusto así... -no supe que decir así que me dediqué a reír y me aparté un poco pero, de repente, su mano agarró la mía con firmeza-

Miré a Sally, mi mejor amiga de la infancia, quien estaba delante mía y había visto todo. Por como me miraba vi que ella tampoco entendía nada. Nos pasamos así toda la tarde, Niall no se separó de mí, apenas soltó mi mano y a la mínima lo tenía tan cerca que juraría que en cualquier momento me besaría. No tenía muy claro si me gustaba que hiciese eso o no...

-¿qué pasa con Niall? -Me preguntó Sally en uno de los momentos que estuvimos solas-
-no tengo ni idea...él está con Anne, se supone, no sé por qué hace esto...
-bueno...tú le quisiste primero...quizá eso signifique algo para él y quizá Anne no le guste tanto como nos ha estado diciendo...
-¿qué quieres decir?
-que...tu fuiste la que se acercó primero, la primera en decirle que estás enamorada de él...y creo que él también lo está
-no creo
-¡Sarah! -Me giré para ver a Sam acercándose- me voy a casa ¿te llevo?
-claro

Me despedí de todos, incluido Niall, y me fui con Sam. Sam era también un buen amigo, era el típico ligoncete de barrio que se las llevaba a todas de calle pero yo siempre me había apartado de él en ese sentido, nunca había estado interesada por tener ojos solo para el rubio. Fuimos andando hasta mi casa que estaba a un par de casas de la suya, al llegar nos quedamos hablando un poco antes de que yo entrase pero no pude ni poner un pie en la escalera cuando llamaron al timbre.

-¿Niall? -Dije al abrir- ¿qué haces aquí?

Sin decir palabra me sujetó por la cintura, me pegó completamente a él y me besó. No con fuerza, todo lo contrario, fue el beso más dulce que me habían dado en mi vida pero no tenía ningún sentido.

-esto es lo que tendría que haber hecho... -dijo pegando su frente a la mía- traerte a casa y acompañarte a la puerta
-tienes novia...
-pero tú estás primero...siempre hemos sido muy cercanos, siempre te he querido y me odiaría el resto de mi vida si no aprovechase esto...
-¿y Anne?
-he hablado con ella antes de salir corriendo de casa de Sean...se acabó. Me enamoré de ti desde un principio y nunca tuve que salir con ella... -sonreí un poco- ¿y bien? 
-¿y bien qué?
-¿me dejas ser el que te venga a buscar a casa, te bese, te llame cada noche para decirte que eres la única a la que quiero y que nunca te voy a dejar ir?
-bueno... -sonreí un poco y le besé- pero solo porque yo te quise primero


Bueno, esta es al última parte del One-Shoot, espero que os haya gustado :)
un beso!

domingo, 13 de enero de 2013

One-Shoot II

LOVED YOU FIRST II

PARTE 2

[Sarah]

Pasaron días desde que los chicos habían vuelto y yo no había querido saber nada de él pero el resto de los chicos habían venido a verme a casa, insistían en que fuera a dar una vuelta con ellos pero no tenía ganas ni ánimos. Tenía el corazón completamente roto y lo peor era tener que irme con él a Mullingar a pasar las fiestas, nuestras familias eran muy unidas por lo que cenaríamos juntos y nuestros amigos eran los mismos así que no podría evitar verle. Danielle y Liam se pasaron por mi apartamento el día en el que me iba.

-suerte... -dijo Danielle abrazándome- 
-intenta divertirte -me dijo Liam detrás de ella- y hablad...
-no quiero hablar con él
-está hecho polvo... ¿cuántas veces te ha llamado?
-muchas...
-estoy con él Sarah -dijo Danielle- creo que deberíais hablar
-ya veremos lo que pasa... ¿me acompañáis a coger un taxi?
-claro

Antes de pudiera coger mi maleta lo hizo Liam, recogí el resto de las cosas que tenía que llevarme y salimos del apartamento, ellos me esperaron mientras yo echaba la llave y la guardaba en el bolso donde se pasaría la próxima semana. Me acompañaron a coger un taxi y me despedí de ellos. Se irían a Wolverhampton esa misma tarde a pasar las fiestas con la familia de Liam y volverían a Londres para Año Nuevo, exactamente igual que yo. Cuarenta y cinco minutos después estaba en Heathrow facturando, sabía que coincidiría con Niall o al menos me lo imaginaba. Después de facturar me fui directamente a la zona de embarque, aún quedaba bastante rato para subir al avión pero decidí matar el tiempo mirando las tiendas que había por la terminal.

[Niall Horan]

Sí, tenía novia, simplemente había pasado y yo no había querido evitarlo. No podía decir que estaba enamorado de Anne pero me gustaba bastante, era una chica simpática, divertida y humilde. La había conocido en Nueva York y todo había pasado demasiado rápido, tanto que una semana y media después de conocerla le pedí que fuera mi novia sin pensar en nada más, cosa de la que me arrepentí en cuanto vi a Sarah en el aeropuerto. Imágenes de lo último que pasó antes de que me fuera de gira pasaron rápidamente por mi cabeza, una detrás de otra y todos los sentimientos que pensé que ya no existían reaparecieron y con mucha más fuerza.

Anne era de Londres por eso se había venido con nosotros, ella se quedaría en Londres con su familia durante las Navidades mientras que yo iría a Mullingar donde podría hablar con Sarah a la que, claramente, le debía una explicación. No había dejado de llamarla desde que había llegado pero nunca me cogía el móvil ni respondía los mensajes, era inútil intentar hablar con ella y no podía echarle la culpa...toda la tenía yo. Llegué al aeropuerto después de comer, mi vuelo salía a las cuatro así que después de facturar tenía tiempo de sobra, tiempo que empleé en sentarme en uno de los bancos de la terminal preguntándome si Sarah estaría ya en Mullingar. 

A las tres y media anunciaron mi vuelo en los paneles así que cogí la mochila y me fui a la puerta de embarque. Cuando estuve en el avión me senté al lado de la ventanilla, tal y como me gustaba, y en cuanto despegamos cerré los ojos para dormir durante todo el viaje. Mi padre sería quien vendría a buscarme al aeropuerto pero no esperaba encontrarme a Sarah con él, ella me miró con seriedad, sin hacer ningún gesto mientras me acercaba aunque yo no pude evitar sonreír un poco. Le dijo algo a mi padre y empezó a alejarse con lo que mi pequeña sonrisa se borró y fruncí el ceño.

-¿qué os ha pasado? -Preguntó mi padre después de que nos diéramos un abrazo-
-que la he liado...tengo novia y no es ella -me miró sorprendido-
-¿quién es?
-se llama Anne...la conocí en Nueva York y...bueno, todo ha ido demasiado deprisa -vi con fruncía el ceño pero no dijo nada más-

Intenté hablar con Sarah en el coche pero se me hizo imposible, ella evitaba cualquier tipo de contacto conmigo y, cada vez que le hablaba, su respuesta era monosilábica y cortante. Su casa estaba a un par de casas de la mía así que cuando se bajó la seguí para ayudarla a bajar la maleta.

-deja... -dije mientras ella intentaba sacar la maleta- ¿vas a estar esquivándome siempre? -Dejé su maleta en el suelo pero no la solté- sabes que tenemos que hablar
-yo no tengo nada que hablar contigo -cogió la maleta y echó a andar hacia su casa rápidamente. Cerré de un golpe el maletero y me metí de nuevo en el coche, entre enfadado y frustrado-

No volví a verla en los días siguiente, era raro porque teníamos en común la mayoría de los amigos y sabía que ella también estaba quedando con ellos porque me lo decían y me preguntaban por ella pero...no entendía cómo se las estaba apañando para esquivarme tan jodidamente bien. Mi única oportunidad para volver a verla era la cena de Nochebuena que, como todos los años, haríamos las dos familias juntas en mi casa. Decidí que de esa noche no podía pasar, tenía que hablar con ella y arreglar las cosas pero, desde el momento en el que entró por la puerta, supe que no iba a ser fácil. Se puso a hablar con mi prima directamente y en la cena se sentó lo más alejada de mi que le era posible. 

Por suerte, al final de la cena, en el rato en el que esperábamos para que fuese media noche, me dejaron a solas en el salón cuando todos fueron a ver los discos y artículos sobre nosotros que estaban colgados por casa. Sarah estaba en el baño y, cuando volvió, estaba tan solo yo en el salón.

-¿y los demás? -Preguntó-
-arriba -ella se dio la vuelta para salir del salón pero no dio ni dos pasos antes de que la alcanzase- tenemos que hablar
-no quiero
-me da exactamente igual -no me gustaba obligarla a nada pero me vi obligado a llevarla hasta el jardín- 
-¡déjame en paz!
-¡no! -Exclamé tan enfadado como ella- ¡joder, ya está bien! Tienes 19 años ¡afronta las cosas! -Se quedó en silencio- sé porque estás así y...me lo merezco
-muy bien, ahora que está -la interrumpí-
-¡deja de evadirme! Sarah me duele ¿vale? Odio que te pases el día evitándome
-a mi también me dolía verte de la mano de esa
-se llama Anne -dije serio-
-como sea...no sé...me hiciste creer que sentías lo mismo que yo para nada...
-lo siento...debería habértelo dicho pero no sabía cómo...
-era más fácil que lo viera por mi misma ¿no? 

Nos quedamos en silencio. Yo sabía que ella tenía razón al enfadarse y ella sabía que yo también llevaba razón. Me acerqué a ella algo dudoso y la abracé, al principio suavemente pero cuando ella misma me devolvió el abrazo la apreté con fuerza contra mi, sintiendo como se me quitaba un peso de encima.

-lo siento... -dijimos a la vez para después reír-
-¿amigos? -Pregunté sin soltarla a lo que ella asintió-


Espero que os guste la segunda parte :)
La tercera la subiré esta tarde/noche o mañana por la mañana jeje
¡un beso!

viernes, 11 de enero de 2013

One-Shoot I

LOVED YOU FIRST I
[Niall & Sarah]

PARTE 1

[Sarah]

Por fin éramos libres, por fin empezaban las vacaciones de Navidad y, por fin, Niall venía la ciudad. Llevaba meses sin verlo debido a sus giras y demás y no podía esperar. Aunque esta vez sería diferente...muy diferente debido a lo que pasó la última vez que nos vimos.

Flashback

Niall vino a mi casa el día antes de irse de gira, yo no había podido ir a la suya porque me dolía demasiado que se volviese a ir, sabía que no le gustaba verme llorar y eso era justo lo que pasaría si le veía. Así que cuando Niall me llamó y me dijo que estaba esperándome me negué en rotundo a bajar. Él insistió pero yo me seguí negando. Niall era mi mejor amigo desde que tenía memoria, tanto que me había mudado a Londres cuando cumplí los 18 para poder pasar un poco más de tiempo con él, ya había pasado un año desde entonces y lo que sentía por él había cambiado mucho. El hecho de vernos tan poco había hecho que le apreciase más, tanto que había terminado por enamorarme de él. Claro que eso él no podía saberlo.

Era por eso por lo que no quería verle antes de que se fuera, prefería que se fuese directamente y así dolería menos, o eso era lo que yo pensaba. Aunque en el fondo moría por verle y darle un último abrazo antes de estar unos cinco meses sin verle. Mi móvil siguió sonando una y otra vez hasta que, después de unos minutos, el sonido cesó. Supuse que se había cansado de intentarlo hasta que escuché el sonido del timbre. Era un cabezón, lo sabía bien y sabía que no pararía hasta que le abriese así que, antes de que los vecinos decidiesen echarme del edificio, fui a abrirle.

-¿cuál es tu problema? -Dijo cuando abrí y le dejé pasar. No respondí- ¿se te ha olvidado que me voy mañana? Durante meses y luego a EEUU otros tantos... -miré al suelo- ¿qué pasa?
-no pasa nada... -fui al pequeño salón y me dejé caer en el sofá de dos plazas-

Sabía que no podría engañarlo, me conocía demasiado bien como para que ese "no pasa nada" colase pero tampoco podía decirle la verdad. No pasó mucho rato antes de que se sentase a mi lado.

-yo también te voy a echar de menos -dijo-

Y esas ocho palabras fueron el detonante. No pude evitarlo y las lágrimas empezaron a caer por mis mejillas, silenciosas. Intenté que no se diese cuenta mirando para otro lado pero me abrazó y yo me limité a esconder la cara en su pecho, escondiéndole mi cara. Me apretaba con fuerza mientras me daba algunos besos en el pelo, intentando calmarme.

-no llores por favor...
-Niall yo... -estaba dispuesta a decírselo, a confersarle lo que sentía por él y que pasase lo que tuviera que pasar-
-te quiero Sarah -dijo adelantándose- lo sabes, sabes que te quiero muchísimo y que te voy a echar muchísimo de menos...
-tengo que decirte algo... -dije sin soltarle-
-dime... -respiré hondo y cerré los ojos antes de soltar la bomba-
-estoy enamorada de ti

Sus brazos se pusieron rígidos a mi alrededor y no dijo nada, no se movió, incluso parecía que no respiraba.

-¿qué? -Dijo suavemente-
-que estoy enamorada de ti...te quiero demasiado y me duele demasiado que te tengas que ir

Seguía sin decir nada y a cada minuto que pasaba yo me iba sintiendo más y más estúpida así que le solté y me levanté del sofá sin mirarle. Me di la vuelta y casi corrí hasta meterme en mi cuarto y cerrar la puerta con pestillo, me dejé caer en el suelo, con la espalda apoyada en la puerta, esperando a escuchar la puerta del apartamento cerrarse cosa que no tardó en pasar. Lo había jodido todo, lo sabía, las cosas con él no volverían a ser lo mismo, había sido una idiota por pensar que él podría sentir lo mismo...

No salí de la habitación en lo que quedaba de día, no hice caso del teléfono ni del timbre, no quería saber absolutamente nada de nadie. No comí ni bebí ni fui al baño...me dediqué a tumbarme en la cama, totalmente destrozada y machacándome mentalmente por la tontería que había hecho. Ni siquiera fui consciente de que me había quedado dormida hasta que abrí los ojos a causa del sonido del móvil. Miré el reloj y vi que eran las seis de la mañana. Cogí el móvil, totalmente petado de llamadas y mensajes, y miré el último mensaje: 

necesito verte antes de irme, baja al portal por favor...no hay mucho tiempo...niall

¿Quería verme? ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Para decirme lo que ya sabia? Supuse que lo mejor era afrontarlo de una vez y punto. Me levanté y me quité la ropa que tenía puesta desde ayer y la cambié por unos pantalones de chándal, una sudadera y unos deportivos. Me lavé la cara y bajé. Él estaba en la misma puerta de portal y un poco más allá había una furgoneta negra en la que supuse que estaban los chicos...ya se iban. Abrí la puerta y salí al frío de la madrugada londinense, Niall me escuchó y se giró.

-hola... -dijo suavemente- 
-¿ya os vais? -Asintió- pues...buen viaje -se acercó y me abrazó con fuerza- Niall, sobre lo que te dije ayer
-siento haberme ido -dijo separándose- tendría que haberte seguido hasta tu cuarto pero me tomaste totalmente por sorpresa
-no pasa nada...no debería haberte dicho nada
-cállate ¿quieres? Es lo mejor que me han dicho en mi vida

Fruncí el ceño y le miré, él me sonrió y, poniendo una mano en mi nuca y otra en mi cintura, me acercó a él y me besó. No fue un beso largo, duró unos segundos, pero fue suficiente para dejarme por las nubes. Al separarnos me abrazó y susurró en mi oído: te quiero más de lo que imaginas...nos vemos cuando vuelva. Me dio un beso más y se fue hacia el coche desde el cual los demás nos miraban sonriendo.

Fin flashback

Habían pasado tres meses desde entonces, hablábamos casi a diario y si no podíamos hablar me mandaba un sms diciendo que me echaba de menos. Así que el día que llegaban me levanté temprano, me duché, me puse unos pantalones rojos, convers blancas, una camiseta sencilla y una chaqueta. Eleanor me dio un toque indicando que ya estaba abajo, iríamos juntas a buscarlos, así que bajé rápidamente y me monté en el coche.

-¿nerviosa? -Dijo sonriendo y poniendo el coche en marcha-
-atacada -ambas reímos- ¿tú?
-ansiosa -sonreí-

Tardamos bastante en llegar al aeropuerto debido al tráfico pero, a pesar de ello, cuando llegamos aún nos quedaba tiempo hasta que ellos aterrizasen así que entramos y nos fuimos a esperar a la puerta por la que saldrían. Las dos mirábamos la pantalla en la que salían los vuelos que iban aterrizando sin parar. Finalmente el vuelo que venía de Portugal aterrizó y yo me puse aún más nerviosa. Eleanor me sonrió para que me tranquilizase un poco pero era imposible. Después de unos quince minutos empezaron a salir los miembros del equipo de los chicos, a algunos les conocíamos y a otros. Los primeros de los chicos en salir fueron Harry y Zayn y nosotras fuimos rápidamente a abrazarlos.

-¿cómo estáis? -Preguntó Eleanor-
-deseando pillar una buena cama -dijo Zayn haciéndonos reír- oye Sarah... -le miré, su expresión era bastante seria-
-¿qué pasa?
-es sobre Niall -fruncí el ceño-
-¿está bien?
-sí -dijo Harry de inmediato- es solo que...

Antes de que siguiese hablando las puertas se volvieron a abrir y le vi, automáticamente sonreí pero la sonrisa se me borró de los labios cuando vi su mano entrelazada con la de esa chica morena. El mundo se me vino abajo cuando los vi reír juntos. Miré a Harry quien miraba a Zayn y volví a mirar a Niall quien ya me había visto y me miraba seriamente. No dije nada, me di la vuelta y salí corriendo del aeropuerto, me metí en el primer taxi que pude y le di la dirección de mi apartamento, necesitaba largarme de allí.


¡Hola! Bueno este One-Shoot es por un sueño que tuve, espero que os guste :) Esta es la primera parte de tres. Mañana subo la siguiente :)
¡un beso!

martes, 8 de enero de 2013

Still The One (Spanish)

SIGUES SIENDO LA ÚNICA

Liam:
Hola, hola, sé que ha pasado un tiempo pero nena
tengo algo que realmente quiero que sepas, sí,
algo que quiero que sepas.

Louis:
Dices, dices a todos que me odias.
No puedo culparte porque sé que te deje totalmente sola, sí.
Sé que te dejé completamente sola.

Harry:
Y sí, ahora he vuelto a tu puerta,
me miras con inseguridad.
Debería haber visto antes
que eres todo en lo que pienso.

Chorus:
Fui tan estúpido por dejarte ir
pero ahora sé que sigues siendo la única.
Quizás hayas seguido adelante
pero deberías saber 
que sé que sigues siendo la única.
Sé que es decir demasiado
pero nunca me rendiré.
Fui tan idiota por dejarte ir
pero sé que sigues siendo la única.

Niall:
Hola, hola, realmente estoy esperando que me perdones,
sigo hablando, rogando, dime lo que quiero oír, sí.
Nena, solo dime lo que quiero oír.

Harry:
Intenté, intento empezar de nuevo y encontrar a alguien
pero aún recuerdo todos los momentos y palabras que dijimos, sí.
No puedo sacarlo de mi cabeza.

Zayn:
Y sí, ahora he vuelto a tu puerta,
me miras con inseguridad.
Debería haber visto antes
que eres todo en lo que pienso.


Chorus:
Fui tan estúpido por dejarte ir
pero ahora sé que sigues siendo la única.
Quizás hayas seguido adelante
pero deberías saber 
que sé que sigues siendo la única.
Sé que es decir demasiado
pero nunca me rendiré.
Fui tan idiota por dejarte ir
pero sé que sigues siendo la única.

All:
Hey, tú, sigues siendo la única.
Hey, tú, sigues siendo la única.
Hey, tú, sigues siendo la única.
Hey, tú...

Harry:
Sigues siendo la única

Chorus:
Sé que es decir demasiado
pero nunca me rendiré.
Fui tan idiota por dejarte ir
pero ahora sé que sigues siendo la única.
Sé que sigues siendo la única.




martes, 1 de enero de 2013

Nobody Compares (Spanish)

NADIE SE COMPARA 

Niall:
Eres tan guapa cuando lloras,
no estaba preparado para decirte adiós.
Ahora me estás destrozando, destrozando,
me estás destrozando.

Zayn:
Eres tan Londres, tu propio estilo, tu propio estilo,
nosotros juntos está tan bien, así que dime por qué
me estás destrozando, destrozando.
Me estás destrozando.

Harry:
¿Hice algo estúpido? Chica, si metí la pata.
Solo dime qué hice, trabajemos en ello.
Tiene que haber alguna forma para conseguir que me quieras
como antes.

Chorus:
Porque nunca nadie había estado tan bien 
con un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie me ha hecho sentir como tú cuando sonríes.
Nena, dime cómo hacerlo bien.
Ahora mis amigos me dicen que no vale la pena, pero aunque sea cierto
nadie en el mundo puede hacer que pare
aunque quisiera.
Nadie se compara a ti.

Louis:
Estábamos en París cuando nos besamos,
aún recuerdo el sabor de tu barra de labios.
Ahora estás destrozándome el corazón, destrozándome el corazón.
Estás detrozándome el corazón.

Harry:
¿Hice algo estúpido? Chica, si metí la pata.
Solo dime qué hice, trabajemos en ello.
Tiene que haber alguna forma para conseguir que me quieras
como antes.


Chorus:
Porque nunca nadie había estado tan bien 
con un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie me ha hecho sentir como tú cuando sonríes.
Nena, dime cómo hacerlo bien.
Ahora mis amigos me dicen que no vale la pena, pero aunque sea cierto
nadie en el mundo puede hacer que pare
aunque quisiera.
Nadie se compara a ti.

Harry:
Nadie se compara a ti.

Niall:
Tiene que haber alguna forma para conseguir que me quieras
como antes...


Chorus:
Porque nunca nadie había estado tan bien 
con un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie me ha hecho sentir como tú cuando sonríes.
Nena, dime cómo hacerlo bien.
Ahora mis amigos me dicen que no vale la pena, pero aunque sea cierto
nadie en el mundo puede hacer que pare
aunque quisiera.
Nadie se compara a ti.

Harry:
Nadie se compara a ti.



viernes, 28 de diciembre de 2012

Loved You First (Spanish)

TE QUISE PRIMERO

Zayn:
Chica, debería ser yo
conduciendo hasta tu casa,
llamando a tu puerta,
besándote en los labios.

Liam:
Cogiendo tu mano,
bailando en la oscuridad
porque fui el único
que te quiso desde el principio.

Harry:
Pero cuando ahora te veo con él
el mundo se me destroza.

Chorus:
He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.
Nena, te quise primero.
Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Louis:
Chica, debería ser yo.
Llamándote al teléfono,
diciéndote que eres la única
y que nunca te dejaré ir.

Harry:
Nunca entendí 
como era el amor,
lo sentí por primera vez
mirándote a los ojos.

Liam:
Pero ahora cuando te veo con él
mi mundo entero se desmorona

porque
Chorus:
He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.
Nena, te quise primero.
Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Zayn:
El primer toque,
el primer beso,
la primera chica que me hace sentirme así.
El corazón roto
me está matando.
Te quise primero, ¿por qué no lo ves?

Niall:

He estado esperando
todo este tiempo para finalmente decirlo.
Pero ahora veo que tu corazón está cogido
y nada podría ser peor.

Zayn:
Nena, te quise primero.

All:

Tuve mis oportunidades,
podría estar donde él está,
eso es lo que más duele.
Chica, me acerqué tanto
y ahora nunca sabrás
que te quise primero.

Nena, te quise primero.
Nena, te quise primero.
Nena, te quise primero.





miércoles, 26 de diciembre de 2012

She's Not Afraid (Spanish)

NO TIENE MIEDO

Harry:
Ella se escapa en medio de la noche, sí,
vestido ajustado y escotado.
Ella es adicta al sentimiento de dejarse llevar.
Déjalo ir.

Louis:
Ella entra y la habitación se ilumina,
pero ella no quiere que nadie sepa
que soy el único que conseguirá llevarla a casa.
Llevarla a casa.

Liam:
Pero cada vez que le digo que quiero más
cierra la puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Niall:
Quizás solo esté tratando de probarme,
quiere ver lo duro que voy a trabajar,
quiere ver si realmente puedo decirle lo que vale.
Lo que vales.

Louis:
Quizás todos sus amigos le han dicho:
"no te acerques, él solo te romperá el corazón"

Niall:
Pero de todas formas me ve y es tan difícil...

Liam:
Tan difícil porque cada vez que le digo lo que siento
me dice que no es real.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.

Harry:
¿Qué hay de todas las cosas que dijimos?
Hablando por teléfono tan tarde,
no puedo dejar que se aleje de mi.

Zayn:
Cuando digo que no puedo hacerlo más
ella vuelve a mi puerta.

Chorus:
Ella no tiene miedo de toda la atención,
no tiene miedo de correr salvajemente
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.
Ella no le tiene miedo a las películas de miedo,
le gusta como nos besamos en la oscuridad
pero ella le tiene mucho miedo a enamorarse.