AMOR DE VERANO
Zayn:
No puedo creer que estés haciendo las maletas,
intentando con todas tus fuerzas no llorar.
Tuvimos los mejores momentos pero ahora es el peor
pero tenemos que decir adiós.
Harry:
No prometas que vas a escribir,
no prometas que vas a llamar.
Solo promete que no vas a olvidar que tuvimos todo.
Niall:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.
Louis:
Ojalá pudiésemos estar solos ahora.
Si pudiésemos encontrar un lugar para escondernos
y hacer la última vez como la primera.
Pulsar un botón y rebobinar.
Liam:
No digas las palabras que están en tus labios,
no me mires así.
Solo promete que lo recordarás
cuando el cielo esté gris.
Niall:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.
Zayn:
Así que, por favor, no lo hagas más difícil.
No podemos llevarlo más lejos
y sé que no hay nada que quiera cambiar, cambiar.
All:
Porque fuiste mía durante el verano.
Ahora que está casi acabado
parece que nieva en Septiembre.
Pero yo siempre recordaré
que eres mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.
Siempre serás mi amor de verano.
¡Guo! me ha encantado leer la traducción de ésta canción. Sin duda, me emocioné. Soy una llorona si, ¿y? me encantó la canción en serio :) .
ResponderEliminarLa verdad es que este blog lo descubrí por otro blog en el que tú comentaste y me metí en tu perfil, miré este blog y ta-chan me dije "anda, pero si son traducciones de las canciones de One Direction" y he de decir, que me ha encantado ;) .
PD: Canta Louis "Y hacer la última vez como la primera" huy huy huy eso es que hubo, ejem ejem, lo que se imaginan :3
Kisses! <3
Holaaa!!
EliminarEsta también es una de mis favs así que mientras la estaba traduciendo estaba medio llorando jeje
Me alegro muchísimo de que te guste el blog :)
Tengo otro con una novela, por si quieres leerla http://whathappensinlondon.blogspot.com.es/ (sí, aprovecho y hago publi xD)
Ya mismo subiré la traducción de otra :)
¡Yo pensé lo mismo con esa parte de Lou! Jajaajaja es en plan: jejejejejejejej xD
gracias por comentar! :)
un besoo